Obowiązuje od 1 października 2026 r. · Effective from 1 October 2026
Administratorem danych osobowych jest Sport-Trade Sp. z o.o., ul. Legionowa 10/208, 15-099 Białystok, NIP (VAT) PL5423500770. Kontakt w sprawach danych osobowych: contact@sport-trade.pl.
Przez formularze na stronie zbieramy dane, które sam(a) podajesz: imię i nazwisko, nazwę firmy, adres e-mail, telefon, rodzaj działalności, interesujące Cię marki, NIP oraz treść wiadomości. Przy wysłaniu formularza przetwarzamy też adres IP: trafia on do wewnętrznego powiadomienia o zapytaniu, a w postaci skrótu (hash) służy do limitu liczby wysyłek (ochrona przed spamem).
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez danych oznaczonych jako wymagane nie odpowiemy na zapytanie.
Dane przekazujemy wyłącznie podmiotom, które pomagają nam obsłużyć zapytanie: dostawcy hostingu i poczty e-mail (Hostinger), dostawcy systemu CRM (Bitrix24) oraz narzędzia do wewnętrznej komunikacji zespołu (Discord). Przy wyświetlaniu strony przeglądarka łączy się też z usługą ipapi.co (ustalenie kraju w celu dobrania języka) oraz z Google Fonts (czcionki). Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich w celach marketingowych innym firmom. Część dostawców może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym — wtedy na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej lub decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
Dane przechowujemy przez czas potrzebny do obsługi zapytania i współpracy, a następnie do upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń (zwykle do 3 lat od ostatniego kontaktu). Techniczne kopie zapasowe zapytań na serwerze (tworzone na wypadek awarii systemu CRM) usuwamy automatycznie najpóźniej po 90 dniach, a dane do limitu wysyłek (skrót adresu IP) po 2 dniach.
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Aby skorzystać z praw, napisz na contact@sport-trade.pl.
Strona nie używa plików cookies reklamowych ani analitycznych. W pamięci przeglądarki zapisujemy wyłącznie: wybrany ręcznie język strony (localStorage) oraz kod kraju i ustawienie wyświetlania strony (sessionStorage — usuwane po zamknięciu karty). Do dopasowania języka strona sprawdza kraj odwiedzającego w usłudze ipapi.co (przekazywany jest adres IP; podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — dopasowanie strony do odwiedzającego), a czcionki są wczytywane z Google Fonts (Google otrzymuje adres IP przeglądarki). Dostawcy ci mogą przetwarzać dane poza EOG.
Nie podejmujemy decyzji w sposób wyłącznie zautomatyzowany i nie profilujemy użytkowników.
The controller of your personal data is Sport-Trade Sp. z o.o., ul. Legionowa 10/208, 15-099 Białystok, Poland, VAT ID PL5423500770. Contact for data protection matters: contact@sport-trade.pl.
Through the forms on this website we collect the data you provide: name, company name, e-mail address, phone number, business type, brands of interest, VAT ID and your message. When a form is sent we also process the IP address: it is included in our internal notification about the inquiry and, in hashed form, used to limit the number of submissions (spam protection).
Providing data is voluntary, but we cannot reply without the fields marked as required.
We share data only with providers that help us handle your inquiry: our hosting and e-mail provider (Hostinger), our CRM provider (Bitrix24) and our internal team communication tool (Discord). When the website is displayed, your browser also connects to ipapi.co (country detection to choose the language) and to Google Fonts (fonts). We do not sell your data or share it with other companies for marketing. Some providers may process data outside the European Economic Area — in that case on the basis of the European Commission's standard contractual clauses or an adequacy decision.
We keep the data for as long as needed to handle your inquiry and our cooperation, and then until any potential claims become time-barred (usually up to 3 years after the last contact). Technical backup copies of inquiries on the server (created in case our CRM system fails) are deleted automatically after 90 days at the latest, and rate-limit data (hashed IP address) after 2 days.
You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict processing, to data portability and to object to processing based on legitimate interest. You may also lodge a complaint with a supervisory authority — in Poland the President of the Personal Data Protection Office (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw. To exercise your rights, write to contact@sport-trade.pl.
This website does not use advertising or analytics cookies. Your browser stores only: the language you selected manually (localStorage) and the country code and display setting (sessionStorage — deleted when you close the tab). To choose the language, the website checks the visitor's country with the ipapi.co service (your IP address is sent; legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR — adapting the website to the visitor), and fonts are loaded from Google Fonts (Google receives your browser's IP address). These providers may process data outside the EEA.
We do not make decisions based solely on automated processing and we do not profile users.